Mit der kostenlosen Software get red-y hat der Anwender über den PC Zugriff auf alle angeschlossenen Mess- und Regelgeräte. Neben der Anzeige wichtiger Geräteinformationen können verschiedene Betriebsparameter eingesehen und verändert werden.
Anzeige aller wichtigen Geräteinformationen wie Istwert, Temperatur, Total, Ventilspannung, etc.
Vorgabe eines Sollwerts bei Durchfluss- & Druckreglern
Vergabe eines Gerätenamens z.B. Messstellenbezeichnung
Ändern der Geräteadresse (Modbus, Profibus)
Visualisierung der Messdaten
Anpassen der Regelgeschwindigkeit
Die Software überwacht wichtige Betriebsparameter und zeigt Unregelmässigkeiten an wie z.B.:
Sensor- und Kommunikationsfehler
Auffälliges Geräteverhalten (Instabilität, Verschmutzung, etc.)
Auswahl der gewünschten Messeinheit
Bei Geräten, welche für mehrere Gase kalibriert wurden (Multigas), kann zwischen den hinterlegten Gasen gewechselt werden
Das digitale Kommunikationskabel USB/RS485 (PDM-U Art. 328-2180) und vielseitiges Kabelzubehör sorgen für einen reibungslosen Betrieb der Mess- und Regelgeräte am PC.
Gase mischen nach fixen prozentualen Anteilen
Master/Slave Mischfunktion
Visualisierung und Aufzeichnung sämtlicher Messdaten
Export als CSV-Datei für die Weiterverwendung in MS Excel o.ä.
Abweichungen der Durchflussmesser und Regler können überprüft werden
Mit dem Kalibriermodul können Abweichungen der Durchflussmesser und Regler der red-y smart series überprüft werden.
Darüber hinaus ermöglicht das Justiermodul eine manuelle oder automatisierte Justierung.
Angebot und Verkauf der Justierfunktion nach alleinigem Ermessen des Herstellers. Der Hersteller behält sich das Recht vor, von einem Angebot oder dem Verkauf der Funktionalität abzusehen.
Die Software get red-y 5 läuft unter Windows 10 und 11. Die benötigte Hardware kann der Bedienungsanleitung zur Software entnommen werden.
 | Software get red-y Produktinformation | Produkt Datenblätter |  |  |
| red-y smart & industrial series Übersicht digitale Kommunikation | Produkt Datenblätter | | |
 | Software get red-y V5.7.1.3 | Software | | |
| Software get red-y Bedienungsanleitung | Bedienungsanleitungen | | |
| get red-y USB-Dongle Quick Start Guide | Software | | |
Geräte mit dem PC verbinden: Was wird benötigt?
Vögtlin bietet umfassendes Zubehör an, damit die Geräte mit sehr geringem Aufwand direkt über einen PC betrieben werden können. Mehr dazu:
» Kabelzubehör zu red-y smart series
Die kostenlose Software get red-y bietet im Zusammenhang mit der digitalen Kommunikation eine Vielzahl von Möglichkeiten:
Messbereich zu gross/ klein: Kann der Endwert vom Gerät vor Ort angepasst werden?
Die digitalen Durchflussmesser und Regler der red-y smart & industrial series haben einen sehr grossen Dynamikbereich. In einem gewissen Umfang kann der Endwert vor Ort umgestellt werden.
Sie können die Massedurchflussmesser und Regler für Gase mit der Software get-red-y umprogrammieren. Für die Freigabe dieser Funktion können Sie ein Tagespasswort anfordern. Nehmen Sie dazu mit Ihrem Vertriebspartner Kontakt auf.
Geräte-Parameter: Welche Parameter können vor Ort selber verändert werden?
Die Geräte-Parameter werden nach Ihren Angaben konfiguriert.
Mit Hilfe der Software get-red-y können folgende Parameter eingestellt werden:
Installation der get red-y Software ohne Administratorenrechte
Die get red-y Software speichert die verschiedenen Benutzereinstellungen in der Datei “voeRedy.ini”. Bei der Installation in einem Admin-geschützten Ordner wie C:\Programme sind die Schreibrechte nicht verfügbar, was zu einer eingeschränkten Funktionalität führt.
So wird z.B. der “COM-Port”, den Sie beim ersten Start von get red-y auswählen müssen oder Ihre Kommunikationseinstellungen im Menü “Einstellungen” usw. nicht gespeichert.
Hinweis: Stellen Sie bei der Installation sicher, dass Sie den richtigen Zielordner auswählen.
Durch die Installation des Programms in einen nicht-Admin-geschützten Ordner können diese Probleme in den meisten Fällen gelöst werden. D.h. Installation z.B direkt auf C:\Get Red-y 5
Für mehr Informationen lesen Sie in der get red-y Bedienungsanleitung den Abschnitt: “Arbeitsplatz und Software einrichten”:
https://www.voegtlin.com/data/329-3037_de_manualgetredy5.pdf
Ist die neuste Version von get red-y installiert?
1. Öffnen Sie get red-y
2. Klicken Sie auf das Fragezeichen (?)
3. Wählen Sie Info…
4. Sehen Sie den Hinweis im neuen Fenster
Sie können die neueste Version auf unserer Homepage unter folgendem Link beziehen:
https://www.voegtlin.com/data/329-3017_ml_getredy.zip
Mehr zu Release Note get red-y Software-Versionen:
https://www.voegtlin.com/data/vog-release-notes-get-red-y-software.txt
Wo finde ich die Informationen zur Firmware und Hardware Version eines Geräts?
Öffnen Sie get red-y und nachdem Ihr Gerät erkannt wurde, wählen Sie das Menü “Übersicht”.
In obigem Beispiel hat das Gerät die FW Version 6.1.09 und die Hardware Platine die Version 6.0.03 (oft auch als 6.0.3 dokumentiert)
Mehr zur Release-Note Geräte-Firmware-Versionen:
https://www.voegtlin.com/data/vog-release-notes-smart-series-firmware.txt
Fehlermeldung Software get red-y: Nicht unterstützte Firmware
In diesem Beispiel erhalten Geräte, die mit der aktuellen Firmware v6.1.08 ausgeliefert werden, bei der Verbindung mit der Software get red-y Version 5.6 die Fehlermeldung „Nicht unterstützte Firmware „.
Software get red-y Fehlermeldung: Nicht unterstützte Firmware gefunden
Grund: Geräte red-y smart oder Industrial haben eine neuere FW-Version als diejenige, die auf der aktuell installierten get red-y Software verfügbar ist.
Mögliche Folge: Dies kann in einigen Fällen zu Funktionsproblemen führen.
Lösung: Ein Update auf die neueste get red-y Softwareversion behebt diese Probleme. Die aktuelle Version der Software get red-y V5.x finden Sie im Downloadbereich von www.voegtlin.com.
Direkter Link: https://www.voegtlin.com/data/329-3017_ml_getredy.zip
Wie aktualisiere ich die Geräte-Firmware?
1. Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie die neueste get red-y Version installiert haben, siehe: Ist die neuste Version von get red-y installiert?
2. Öffnen Sie get red-y. Nachdem Ihr Gerät erkannt wurde, wählen Sie das Menü „Extras“ und „Firmware-Update“.
3. Die neueste kompatible Firmware, die für Ihre Geräteversion verfügbar ist, wird automatisch wie folgt angezeigt:
Hinweis: Nur die neuste kompatible Firmware, die für Ihr Gerät verfügbar ist, wird aufgelistet (in diesem Beispiel handelt es sich um die Version 6.1.11).
Um Ihr Gerät zu aktualisieren, wählen Sie “Update”.
Hinweis: Das Firmware Update/ downgrade ist nur über eine 4-wire Verbindung möglich.
Die folgende Firmware/Bedienungsanleitungen werden für Ihre Geräteversion gültig:
History
smart/industrial 3 – (beginnend mit SN 109999) – No update
smart/industrial 4 – (beginnend mit SN 110000) – smart_4.4.12.rfw
smart/industrial 5 (4s) – (beginnend mit SN 150000) – smart_5.4.15.rfw
ab dem 10. November 2021
smart/industrial 6 (beginnend mit SN 160000) – smart_6.1.12.rfw
Software get red-y – Bedienungsanleitung get red-y Software
Wie kann ich eine Geräte Firmware downgraden?
1. Stellen Sie sicher, dass Sie die get red-y Software Version 5.7.0.5 oder höher verwenden.
2. Um ein Downgrade durchzuführen, müssen Sie den “Expertenmodus” auf einer get red-y Basislizenz* mit einem Tagespasswort aktivieren, indem Sie sich direkt an unseren Vögtlin Instruments Service und Support wenden: service@voegtlin.com
*Ihre Lizenzberechtigung wird unten rechts im get red-y Fenster angezeigt
3. Geben Sie Ihr Tagespasswort unter “?”ein:
4. Achten Sie darauf, dass Ihr Gerät erkannt wurde, und wählen Sie dann das Menü:
Extras > Firmware Update
5. Wählen Sie den “Experten-Modus” und in der Firmware-Liste z.B. die FW-Version 6.1.09 und klicken Sie auf ” Update”.
Hinweis: Das Firmware Update/ downgrade ist nur über eine 4-wire Verbindung möglich.
Wie passe ich die Kommunikationseinstellungen an (Baudrate, Parität, Stopp-Bits)?
Bitte beachten Sie, dass die seriellen Einstellungen Ihres Gerätes und der get red-y 5 Software (oder Ihrer SPS) identisch sein müssen, um eine Kommunikation zwischen beiden zu ermöglichen.
Die Einstellungen für Parität und Stopp-Bits, zusätzlich zur Baudrate, sind nur für smart6 Geräte ab Firmware v6.0.14 verfügbar und werden von der get red-y Software ab Version 5.7.0.6 unterstützt.
Einstellungen auf Ihrem Gerät:
Ändern Sie zuerst die Einstellungen auf Ihrem Gerät mit Hilfe des Register Tools der Software get red-y. Für die Freischaltung dieser Register-Tool-Funktion müssen Sie bei unserem Service ein Tagespasswort anfordern.
1. Öffnen Sie get red-y
2. Klicken Sie auf das Fragezeichen (?)
3. Klicken Sie auf ” Tagespasswort ” und geben Sie das von uns erhaltene Tagespasswort ein
4. Durch Klicken auf die rechte Maustaste innerhalb der Geräteliste erscheint das Kontextmenü
5. Klicken Sie auf Register Tool
6. Im Feld Registeradresse wählen Sie “Baudrate” (=Register 0x5200)
7. Durch Auswahl der Option “Lesen” wird der Standardwert “5” angezeigt.
Hinweis: Um Baudrate, Parität und Stopbits zu ändern, müssen Sie einen eindeutigen Wert mit 3 Digits der gewünschten Einstellung aus der untenstehenden Tabelle auswählen.
8. Nun müssen Sie einen 3-stelligen Wert eingeben und “Schreiben” wählen.
Da die Änderungen nicht mehr nur an der Baudrate vorgenommen werden, müssen wir 3 Digits verwenden, die immer eine Änderung an allen drei Parametern bewirken.
Das Register hat nun drei Digits, die das Verhalten wie in der folgenden Tabelle angegeben steuern:
9. Da sich die Standard-Kommunikationseinstellungen unter der get red-y Software nun von denen auf Ihrem Gerät unterscheiden, erscheint die Fehlermeldung «Schnittstellenänderung».
Einstellungen Software get red-y (oder SPS):
Um das Gerät über die get red-y Software zu finden, müssen dieseriellen Einstellungen der Software mit den Einstellungen des Gerätes übereinstimmen.
10. Öffnen Sie die Software get red-y
11. Wählen Sie Einstellungen
12. Stellen Sie “Stopp-Bits”, “Parität”, “Baudrate” entsprechend den Geräteeinstellungen ein und bestätigen Sie mit Ok.
Folgen Sie uns:
Vögtlin Instruments GmbH
gas flow technology
St. Jakob-Strasse 84
4132 Muttenz, Schweiz
Vögtlin Instruments GmbH
ist ein Unternehmen von TASi Measurement
©2024 Vögtlin Instruments GmbH Schweiz · Alle Rechte vorbehalten.